こんにちは、大西です。
今回のテーマは、「漢字とひらがなの使い分け一覧」です。
文章を書くとき、漢字とひらがなの使い分けって難しいですよね。
漢字が増えると堅苦しいし、ひらがなばかりにするのもちょっと違う。
そこで、漢字とひらがなでお困りの方のために、弊社の使い分け一覧を紹介します。
漢字とひらがなの使い分け一覧【保存版】
弊社で原稿を書く場合は、漢字とひらがなを以下のように使い分けています。
ただし、使い分けのルールは、会社や編集部、書き手によって異なりますので、あらかじめご了承ください。
| 単語 | 弊社の場合 |
| ▼あ行 | |
| 致します いたします | いたします お願いいたします |
| 頂く いただく | （もらう）頂く、（補助動詞）いただく 分けていただく |
| 上で うえで | 上で |
| 伺う うかがう | （聞く、尋ねる）伺う 話を伺う、会社に伺う、（待つ）うかがう 様子をうかがう |
| 内 うち | （外 内）内 内側、（時間）うち 前半のうちに |
| 上手く うまく | うまく |
| 嬉しい うれしい | うれしい |
| 行う おこなう | 行う |
| 及び および | （動詞）及ぶ、（接続詞）および |
| ▼か行 | |
| 〜来た 〜きた | （補助動詞）〜してきた 長崎に行ってきた |
| 気付く 気づく | 気付く |
| 綺麗 きれい | きれい |
| 下さい ください | 下さい、（補助動詞）〜してください マスクをしてください |
| 位 くらい | （名詞）位が高い役職、（助詞）これくらい |
| 〜来る 〜くる | （動詞）友人が来る、弟がやって来る、（補助動詞）熊本に行ってくる |
| 加える くわえる | チームに加える、ブブゼラをくわえる |
| 君 くん | 中居君 |
| 怪我 けが ケガ | けが ※この単語はメディアによって表記がバラバラですね |
| 結構 けっこう | 結構 |
| 心掛ける 心がける | 心掛ける |
| 事 こと | （具体的）事 チームの約束事、（抽象的）こと 勝ったことがある |
| 子供 子ども | 子ども こどもの日 |
| この度 このたび | このたび |
| 頃 ころ | （名詞）頃 JFLの頃、（後ろに付くとき）14時ごろ試合が始まった |
| ▼さ行 | |
| 様々 さまざま | さまざま |
| 様 さま | サッカーの神様ペレ お客さま、皆さま、ご苦労さま |
| 先程 先ほど | 先ほど |
| 更に さらに | さらに ※副詞はひらがなにすることが多い |
| 次第 しだい | 次第 |
| 従って したがって | 従って |
| 素晴らしい すばらしい | 素晴らしい |
| 全て すべて | 全て |
| 速やか すみやか | 速やか |
| するに当たり するにあたり | 〜するに当たり、辺り一面、スタジアムあたり |
| すると共に するとともに | （同時に）〜とともに パスするとともに前に走った、（一緒）共 共に戦おう |
| 精一杯 精いっぱい | 精いっぱい |
| 折角 せっかく | せっかく |
| その上で そのうえで | その上で |
| その為 そのため | そのため |
| その通り そのとおり | そのとおり ※メディアによって表記がバラバラですね |
| その時 そのとき | （時間）時 勝負の時がやって来た、（〜の場合）とき 試合に勝ったときは祝勝会が行われる |
| その他 そのほか | そのほか ※メディアによって表記がバラバラですね |
| 揃う そろう | そろう ※メディアによって表記がバラバラですね |
| ▼た行 | |
| 沢山 たくさん | たくさん |
| 只今 ただいま | ただ今、（あいさつ）ただいま |
| 例えば たとえば | 例えば、例える、（副詞）たとえ〜だとしても |
| 為 ため | ため |
| ▼な行 | |
| 尚 なお | なお |
| 等 など | など |
| 何卒 何とぞ なにとぞ | 何とぞ |
| に当たり にあたり | に当たり ※「するに当たり するにあたり」を参照 |
| の上 のうえ | の上 ※「その上で そのうえで」を参照 |
| の内 のうち | のうち ※「内 うち」を参照 |
| の為 のため | のため |
| 後 のち | 後 後ほど |
| の通り のとおり | のとおり ※「その通り そのとおり」を参照 |
| 伸び伸び のびのび | 伸び伸び 伸び伸びプレーする、（遅れる）雷雨のため試合開始が延び延びになる |
| ▼は行 | |
| 初めに はじめに | 初めに 2020シーズンの初めに、初めまして、〜をはじめ キャプテンをはじめスタメンの選手たちは |
| 一際 ひときわ | ひときわ ※副詞はひらがなにすることが多い |
| 一通り ひと通り ひととおり | ひととおり |
| 一時 ひととき | ひととき |
| 一人一人 一人ひとり ひとりひとり | 一人ひとり |
| 相応しい ふさわしい | ふさわしい |
| 二人 ふたり | お二人 11人の選手のうち2人がフォワード |
| 踏まえて ふまえて | 踏まえて |
| 触れ合い ふれあい | 触れ合い |
| 方 ほう | ほう 右のほうにパスを出した ※メディアによって表記がバラバラですね |
| 他 ほか | ※「その他 そのほか」を参照 |
| 欲しい ほしい | 欲しい パスが欲しい、（補助形容詞）〜してほしい パスを出してほしい |
| 程 ほど | 程 勝利からは程遠い内容、（助詞）涙が出るほどうれしい勝利 |
| ▼ま行 | |
| 参る まいる | 参る 夏の暑さに参る |
| 正に まさに | まさに ※副詞はひらがなにすることが多い |
| 益々 ますます | ますます ※副詞はひらがなにすることが多い |
| 又は または | または |
| 皆様 皆さま みなさま | 皆さま 皆さん |
| 身に付ける 身に着ける | （技術）身に付ける 90分間走れる体力を身に付ける （飾り）身に着ける キャプテンマークを身に着ける |
| 皆 みんな | みんな |
| 目指す 目差す | 目指す |
| 目処 めど | めど |
| 勿論 もちろん | もちろん |
| 元 下 基 もと | 元 足元の技術、下 名将の下で経験を重ねた、基 ルールの基になった出来事 |
| 元々 もともと | 元々 ※メディアによって表記がバラバラですね |
| 物 もの | 物 物怖じしない選手、もの サッカーというものは残酷なスポーツだ |
| 貰う もらう | もらう |
| ▼や行 | |
| 優しい やさしい | |
| 易い やすい | やすい コントロールしやすいパス |
| 辞める 止める やめる | 辞める 会社を辞める、やめる 筋トレをやめる |
| やり甲斐 やりがい | やりがい |
| やり取り やりとり | やりとり |
| 故に ゆえに | 故に |
| 様 よう | よう 優勝は夢のようだ |
| 宜しくお願い致します よろしくお願いいたします | よろしくお願いいたします |
| ▼わ行 | |
| 分かる わかる | 分かる |
| 分かれる 別れる | 分かれる 勝敗の分かれ目、別れる チームメートと別れた |
| を始めとする をはじめとする | をはじめとする |
| を元に を基に をもとに | ※「元 下 基 もと」を参照 |
| ▼が行 | |
| 頑張る がんばる | |
| 御座います ございます | ございます |
| ご馳走様でした ごちそうさまでした | ごちそうさまでした |
| ご無沙汰 ごぶさた | ごぶさた ※メディアによって表記がバラバラですね |
| ▼ざ行 | |
| 随分 ずいぶん | ずいぶん ※メディアによって表記がバラバラですね |
| 是非 ぜひ | 是非 解任の是非を問う、ぜひ スタジアムにぜひお越しください |
| ▼だ行 | |
| 大体 だいたい | だいたい ※メディアによって表記がバラバラですね |
| 段々と だんだんと | だんだんと |
| 出来る できる | （名詞）出来、出来事、（動詞）できる、〜することができる |
| 出来事 できごと | 出来事 |
| 通り どおり | ※「その通り そのとおり」を参照 |
| 同士 同志 | （仲間）仲間同士、（志が同じ）同志を募る |
以上、漢字とひらがなの使い分け一覧をご紹介しました。
2023年5月29日追記：漢字の使い分けに関する本を見つけましたので紹介します。